Mit folgendem Befehl kann man sehr einfach einen Teil aus einer Videodatei ausschneiden:

$ ffmpeg -i <INPUT> -ss 00:02:30 -to 00:02:40 -acodec copy -vcodec copy <OUTPUT>